空の衣服 – Covering Emptiness – 　平野薫　

会期：2025年5月16日(金)－5月31日(土)

時間：12:00－19:00

休廊日：月・火曜日

作家在廊日：5月16日、31日

 

このたびEUREKAでは、2025年5月16日(金）より、広島を拠点に活動する美術作家・平野薫さんの個展「空の衣服 – Covering Emptiness -」を開催します。

平野さんは、古着の衣服や傘などを糸の一本一本にまで解き、結び直して再構成する繊細なインスタレーションを手がけています。糸という素材に還元されることで可視化された時間は、個人の記憶、社会や歴史の関係を浮かび上がらせます。今回の展示では、戦争柄の着物を解いたインスタレーションとドローイングを展示いたします。福岡での初個展をぜひご覧ください。

 

＜空の衣服＞

誰かがきていた衣服。かつての日常。

纏われていた印のように、その布は記憶するように朽ちている。

身体のない衣服、布から、糸を一本づつ。

空色の、空っぽの、空の衣服、空の線をひく。

 

– covering emptiness –

Clothes worn by someone. A daily life now past.

The cloth, like a sign that it was worn, slowly decays as if remembering.

From the old clothes, a thread is drawn, one at a time.

Empty, empty clothes, empty blue lines.

 

 

平野薫 / HIRANO Kaoru

1975　長崎生まれ

2003　広島市立大学大学院芸術学研究科博士後期課程総合造形芸術専攻修了

2005　広島市現代美術館「新・公募展」入選

2006　第１２回資生堂ADSP選出

2007　shiseido art egg賞　受賞

2008　アジアン・カルチュラル・カウンシル（ACC）日米芸術交流プログラム アメリカ滞在

2009　平成21年度 文化庁新進芸術家海外研修制度によりベルリンにて研修

2010　平成22年度 ポーラ美術振興財団在外研修員としてドイツにて研修

 

個展

2025「形見の形　ぶんぶくちゃがま」TeoriyaL.D.、広島

2024「旗」mm project、広島

2024　contact #4 「くもつむぐ」M’s ギャラリー、広島

2022　どこかで？ゲンビ 「傘」ヱビデンギャラリー、広島

2021  mm project、広島

2018　SCAI PARK、東京

2018「記憶と歴史」ポーラ美術館、神奈川

2018「コイノボリ　サカノボリ vol.2」mm project、広島

2017「コイノボリ　サカノボリ」mm project、広島

2012「Re-Dress」SCAI THE BATHHOUSE、東京

2009　KUMUKUMU、ニューヨーク

2007　SCAI X SCAI、東京

2007「エアロゾル」資生堂ギャラリー、東京

2006「アレンジメント」東京日仏学院ギャラリー

2005　ギャラリイK、東京

2004　ギャラリイK、東京

2003　広島市立大学芸術資料館

2002　ギャラリーQ、東京

1998　STUDIO SAKO、広島

 

グループ展

2024「干渉 – interferense-」基町住宅地区、広島

2023「開館10周年記念 コレクション＋　手のひらから宇宙まで」アーツ前橋、群馬

2023「コレクション展2023-Ⅰ　コレクション・ハイライト」広島市現代美術館、広島

2022「ARTIST TRANSFER in Hiroshima」アートギャラリーミヤウチ、広島

2022「基（もと）いの町」display、広島

2021「基（もと）いの町」M98、広島

2021「夜明け／dawn」TOKYU PLAZA SHIBUYA、東京

2020「SCAI 30th Anniversary Exhibition」駒込倉庫、東京

2019「鯉はおよぐ」広島市現代美術館、広島

2019「Threads of Thoughts」GALLERY GALLERY、京都

2019「瀬戸内国際芸術祭2019」小豆島、香川

2019「身体と記憶」アーツ前橋所蔵作品から」アーツ前橋、群馬

2017「交わるいと」広島市現代美術館、広島

2017「KUNSTstoff-TextilART」Kunstverein Gelsenkirchen、ゲルゼンキルヒェン

2017「里山で生きる！アーティスト集まれ」加計商店街、広島

2016「Textile Erinnerungen – Remembering Textiles」LWL-Industriemuseum TextilWerk Bocholt、ボッホルト

2016「Phenomenon」ART GALLERY miyauchi、広島

2016「Textile Erinnerungen – Remembering Textiles」tim | Staatliches Textil- und Industriemuseum Augsburg、アウグスブルグ

2015「STELLAR – WANDERING STARS SUITE」Nord/LB Art Gallery、ハノーバー

2015「横浜美術館コレクション展 2015年度第1期」横浜美術館、神奈川

2014「服の記憶 ― 私の服は誰のもの？」アーツ前橋、群馬

2014「Berlin Art Prize」Kühlhaus Berlin、ベルリン

2014「Family Chronicles」TextilWerk、ボッホルト

2014「Meet! 2014 Aus der Luft gegriffen」Städtische Galerie KUBUS、ハノーバー

2013「高橋コレクション　マインドフルネス！」霧島アートの森、鹿児島／札幌芸術の森、北海道

2013「More or Less」WCW Gallery、ハンブルク

2013「DOMANI・明日展」国立新美術館、東京

2012「A BURNT-OUT CASE?」NGBK、ベルリン

2012「高松コンテンポラリーアート・アニュアル vol.2 -贈り物と交換-」高松市美術館、香川

2012「blooming in the dark」historischer Keller、ベルリン

2011「Vision & Fashion  Bilder der Mode 1980-2010」Kulturforum Potsdamer Platz Staatliche Museen zu Berlin、ベルリン

2011「Durchgang」Wostel、ベルリン

2010「WE ARE THE ISLANDS」Bethanien Kreuzberg、ベルリン

2010「almost the same, but not quite」ベルリン

2009「広島アートプロジェクト2009　いざ、船内探険！ 吉宝丸」広島

2009「越後妻有アートトリエンナーレ 大地の芸術祭 2009」福武ハウス、新潟

2009「imMATERIAL WINTER GROUP SHOW」BLACK AND WHITE GALLERY、ニューヨーク

2008　KUMUKUMU、ニューヨーク

2008「黄金町バザール　横浜美術館withバザール」神奈川

2008「The House展」日本ホームズ住宅展示場、東京

2008「OFF SITE 2007　平野薫／sullen」横浜美術館、神奈川

2008「布をめぐる旅」高松市歴史資料館、香川

2007　中之条ビエンナーレ2007　群馬

2007「旧中工場アートプロジェクト2007」旧日本銀行広島支店／旧中工場、広島

2006「糸と布のかたち」横浜市民ギャラリー、神奈川

2005「ギフト オブ ヒロシマ　アートククロッシング広島プロジェクトウィンタ‐2005」 ブラウンシュバイク芸術大学、ドイツ

2005「新・公募展」広島市現代美術館

2002「四人展」 大和ラヂエーター製作所、広島

2001「アートクロッシング広島 プロジェクト2001スプリング」広島市立大学芸術資料館／紙屋町地下街シャレオ、広島

HP：hiranokaoru.org